°Expédition°Shipping°

Chaque pièce est fabriquée à Bruxelles, en petite série ou pièce unique. Les bijoux sont décrits de manière aussi précise que possible; si vous souhaitez plus de renseignements concernant une taille ou une matière, merci de le faire par le formulaire de contact.

La collection est présentée au show-room, à Bruxelles, sur rendez-vous : 02/513-67-12. La boutique en ligne s'adresse aux particuliers, si vous êtes professionnels (boutique ou galerie), n'hésitez pas à me contacter via le formulaire.

Each piece is made in Brussels, in limited edition, or as a unique item of jewellery. Each piece is described as accurately as possible, if you require further information regarding the sizes or materials used, please feel free to contact me by email. The collection is presented at the show-room in Brussels, and can be viewed by appointment. Please phone 00-32(0)2-513-67-12. The online store is aimed at individuals. If you are a professional (shop or gallery), please contact me.

 

 

English version below

Paiement & livraison : Les prix sont affichés en euros, toutes taxes comprises, à l'exclusion des frais de transport. Les frais d'expédition sont de 5€ (cinq euros) pour chaque commande, quelque soit le montant de la commande et le pays de livraison. Votre achat sera envoyé par poste, en recommandé. 

Annulation d'une commande:  Vous disposez d'un délai de sept jours ouvrables après réception de votre commande pour renoncer à votre achat, en nous le signalant par mail. La pièce nous sera réexpédiée dans son emballage, avec la copie du bon de livraison, et vos coordonnées bancaires (codes IBAN et BIC) afin de procéder à votre remboursement.

Droit de propriété intellectuelle: Le nom et le contenu de ce site sont protégés par les droits de propriété intellectuelle, et appartiennent à Cécile Bertrand.Les modèles proposés font également l'objet d'une protection en droit d'auteur. Merci de nous contacter pour toute utilisation ou reproduction d'éléments du site, photos ou textes.

Protection de la vie privée : Vos coordonnées (nom, adresse et e-mail) sont indispensables pour traiter votre commande. En aucun cas ces données ne sont communiquées à des tiers. Si vous désirez modifier vos coordonnées, ou vous résilier de la mailing-list, merci de nous en informer par mail.

 

Payment & delivery : Prices are shown in Euros and all taxes are included, except for shipping costs. Shipping is 5 (five) euros for each order and any country. Your order will be sent by registered mail.

Cancellation of an order : You have a period of 7 working days after the receipt of your order to cancel your purchase by sending an email. The parcel must be returned in its original packaging with a copy of the delivery note and, your bank details (IBAN and BIC) to process your refund.

Intellectual property law and protection of privacy :  The name and contents of this site are protected by intellectual property rights, and belong to Cecile Bertrand . The proposed models are also subjects to copyright protection. Should you wish to use or reproduce site elements, images or text, please contact us to request permission. Your contact information (name, address and email) are needed to process your order. Under no circumstances will this data be shared with third parties. If you want to change your address or to be removed from the mailing list, please notify us by email.